Pubblicazione · 2024
Prenga, K. (2024). AI regulation in the EU, the US and China: An NLP quantitative and qualitative lexical analysis of the official documents. Journal of Ethics and Legal Technologies, 6(2), 131–161. Padova University Press.
Milano · AI Governance, Privacy e Automazione
Usare l'intelligenza artificiale senza consegnarle i propri datisensibili, privati e personali.
Sono Kristjan Prenga, esperto di intelligenza artificiale, formatore e fondatore di Retoria.
Studio il rapporto tra modelli linguistici, privacy e dati personali e sensibili, e sviluppo soluzioni Local-First e Privacy-by-Design che automatizzano i processi di lavoro senza rinunciare ai benefici dell'IA.
Tra i miei progetti c'è l'Anonimatizzatore, locale e conforme al GDPR, che anonimizza i documenti sul tuo computer prima che arrivino a qualsiasi chatbot online.
- 10+
- Anni di esperienza
- 100+
- Scuole e organizzazioni
- 3000+
- Alunni formati
01 · Chi sono
Un percorso costruito tra dati, aule e lingue.
Non arrivo all'intelligenza artificiale da una sola strada. Dal 2017 la studio come ingegnere linguistico, la metto in produzione come Data Scientist e la spiego ogni settimana in aula. È da questo incrocio che guardo al problema dei dati sensibili e a un'automazione che alleggerisca davvero il lavoro delle persone.
Formazione
- Laurea Magistrale in Human-Centered AIUniversità di Milano, Pavia e Milano-Bicocca, con una tesi su anonimizzazione e privacy-by-design
- Laurea Magistrale in Lingue e Letterature, 110 e lodeUniversità di Milano, con una tesi sull'IA nell'apprendimento delle lingue
- Cinque lingueItaliano, albanese, greco, inglese e spagnolo
Sul campo
Data Scientist & AI Expert
Ho lavorato come Data Scientist e consulente AI in ambito tecnico e legale, occupandomi di pipeline di dati, modelli di machine learning e NLP, valutazioni di conformità ad AI Act e GDPR e audit sui bias dei modelli.
In aula
Formatore AI
Progetto e conduco percorsi su intelligenza artificiale generativa, prompt engineering, NLP e sicurezza dei dati, oltre allo snellimento e all'ottimizzazione dei processi di lavoro con l'IA, per professionisti, aziende, enti, docenti e scuole.
Nel Terzo Settore
Fondatore e Presidente di Retoria
Ho fondato Retoria, ente dedicato alla ricerca, alla formazione e all'alfabetizzazione tecnologica in un contesto sociale in continuo cambiamento.
retoria.it ↗Nei processi
Consulente per l'ottimizzazione e l'automazione dei processi con l'IA
Aiuto aziende, enti e scuole a ripensare il proprio modo di lavorare con l'IA, partendo dalle attività ripetitive che fanno perdere più tempo. Studio da vicino l'automazione e sto conducendo un progetto pilota con alcune scuole per automatizzare i processi amministrativi, sempre con strumenti che tengono i dati al sicuro.
02 · AI Act & dati sensibili
Prima ho studiato le regole. Poi ho visto dove si rompono.
Lo studio
Leggere l'AI Act con gli strumenti dell'NLP
Nel saggio pubblicato sul Journal of Ethics and Legal Technologies ho analizzato con tecniche di Natural Language Processing i documenti ufficiali di Unione Europea, Stati Uniti e Cina, per capire come ogni giurisdizione intende “rischio” e “sicurezza” e quali priorità ne derivano.
Il rischio
Dove i chatbot diventano un problema
Ho annotato le allucinazioni dei modelli linguistici con il Language Technology Research Group dell'Università di Helsinki. Nel lavoro con studi e aziende ritorna sempre lo stesso gesto, cioè atti, contratti e referti incollati in un chatbot commerciale, con nomi, codici fiscali e segreti professionali che escono dal perimetro.
La tesi
Proteggere prima di inviare
La mia ricerca, diventata la tesi della mia Laurea Magistrale in Human-Centered AI, mette alla prova anonimizzazione e pseudonimizzazione sui testi non strutturati. La conclusione è netta, i dati sensibili vanno tolti prima, sul computer di chi li custodisce. Il modello vede solo segnaposto e i nomi veri tornano al loro posto in locale.
Il dato più sicuro è quello che non lascia mai il tuo computer.
03 · Il prodotto
L'Anonimatizzatore. Local-first, per davvero.
Un software desktop che riconosce e sostituisce i dati personali in documenti PDF, scansioni e registrazioni audio prima che tu li usi con ChatGPT, Claude o Gemini. Lavora in locale secondo il principio di privacy-by-design del GDPR, per cui nessun testo lascia il tuo computer.
Il sig. Mario Rossi[PERSONA_1], nato a Milano[LUOGO_1] il 12/03/1971[DATA_1], codice fiscale RSSMRA71C12F205Z[CF_1], residente in via Verdi 14, Monza[INDIRIZZO_1], vende alla società Alfa Immobiliare S.r.l.[ORG_1] l'immobile sito in Bergamo[LUOGO_2], al prezzo di euro 245.000,00[IMPORTO_1], versato con bonifico sul conto IT60 X054 2811 1010 0000 0123 456[IBAN_1].
Il tuo computer
- 01Apri l'atto nell'Anonimatizzatore
- 02Nomi, codici e importi diventano segnaposto
- 04I dati veri tornano nella risposta
Cloud
03Usi il chatbot che preferisci
100% locale
Il testo non viene mai inviato a un server. I modelli di intelligenza artificiale sono già dentro l'applicazione e girano sul tuo computer, anche senza connessione.
Un motore ibrido, IA e regole
Un modello di IA (NER) riconosce nomi, luoghi e organizzazioni nel testo libero, mentre un motore deterministico verifica con i checksum codici fiscali, partite IVA, IBAN e carte. In tutto 23 tipologie di dati personali.
Reversibile, in locale
La tabella delle corrispondenze resta sul tuo disco, per cui i dati veri tornano nella risposta del chatbot con un clic.
Versione Community · gratuita
Per soci, cittadini, scuole e piccoli studi
La versione Community è distribuita gratuitamente da Retoria, con le funzioni essenziali di anonimizzazione in locale.
Scarica da retoria.itSono autore e titolare dell'Anonimatizzatore. Retoria ne distribuisce la versione Community in forza di una licenza d'uso gratuita e non esclusiva.
Pro · Enterprise · Studio Pilota
Per studi professionali, aziende e organizzazioni
Soluzioni personalizzate e applicazioni con funzionalità avanzate, pensate per professionisti di settori diversi, con installazioni multipostazione e integrazioni con i gestionali. Chi entra nella Waiting List ha accesso prioritario, e chi partecipa allo Studio Pilota può ottenere una licenza gratuita del software definitivo.
Entra nella Waiting List04 · Contatti
Parliamo di formazione, automazione e governance, con i dati sempre al sicuro.
Che tu sia una scuola, un ente, uno studio professionale o un'azienda, scrivimi per un percorso formativo sull'IA, per automatizzare i processi di lavoro senza esporre i dati, per una consulenza su AI Act e dati sensibili o per provare l'Anonimatizzatore nel tuo contesto.
Messaggio inviato.
Grazie, ti rispondo appena possibile all'indirizzo che hai indicato. Nel frattempo ti è arrivata un'email di conferma (se non la trovi, controlla nella posta indesiderata).
Informativa privacy (art. 13 GDPR)
- Titolare del trattamento
- Kristjan Prenga, Milano, kristjan.prenga@retoria.it
- Dati e finalità
- Nome, email, organizzazione e messaggio, usati solo per rispondere alla tua richiesta.
- Base giuridica
- Il consenso (art. 6.1.a GDPR) e le misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6.1.b).
- Conservazione
- Per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 24 mesi.
- Destinatari
- Nessuna cessione a terzi. I dati sono conservati su Brevo (Sendinblue SAS, Francia, server nell'Unione Europea) e transitano su Cloudflare, che ospita il sito. Entrambi agiscono come responsabili del trattamento.
- Diritti
- Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso (dall'art. 15 all'art. 22 GDPR), scrivendo all'indirizzo indicato sopra, oltre al reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.